• דף הבית OLD
  • אודות
  • הזמינו מקום
  • תפריט אוכל
  • הסדרי נגישות
  • גלריה
  • צור קשר
  • דף הבית OLD
  • אודות
  • הזמינו מקום
  • תפריט אוכל
  • הסדרי נגישות
  • גלריה
  • צור קשר
  • דף הבית
  • תפריט
  • אודות
  • דף הבית
  • תפריט
  • אודות
  • גלריה
  • הסדרי נגישות
  • צור קשר
  • גלריה
  • הסדרי נגישות
  • צור קשר
הזמינו מקום

MENU

MENU HE
MENU ENG
MENU RU
MENU AR

ארוחה מוצעת

סועד שאינו מזמין מנה עיקרית יחוייב ב 69 ₪ עבור הסלטים
20 סוגי סלטים חופשיים – קנקן לימונדה ראשון – לאפות מהטאבון
ילד (עד גיל 10) שאינו מזמין מנה עיקרית יחויב ב 39 ₪ עבור הסלטים 

דגים

 דניס ⋅ בורי ⋅ מושט ⋅
⋅ פורל ⋅ סטייק סלמון ⋅
⋅ פילה מושט ⋅ פילה דניס ⋅
⋅ לברק ⋅ בס ⋅ ברבוניה ⋅
⋅ פיש אנד צ’יפס ⋅
₪ 139

דגי ים

 לוקוס ⋅
380 ₪ לק”ג
–
⋅ מוסר ים ⋅
360 ₪ לק”ג

פירות ים

שרימפס ⋅
(חמאה ושום/שמנת/מטוגן/גריל)
⋅ קלמארי ⋅ מולים ⋅ סרטני ים ⋅
⋅ מיקס פירות ים חמאה ושום
(לבחירה עד 2 סוגים) ⋅
⋅ שרימפס וקלמרי פיקטני במחבת ⋅
₪ 139

ספגטי

ספגטי ברוטב עגבניות ⋅
⋅ ספגטי ברוטב שמנת פטריות ⋅
₪ 109
⋅ ספגטי פירות ים ברוטב שמנת ⋅
₪ 139

בשרים

צלעות כבש ⋅
⋅ סטייק אנטרקוט (300 גרם) ⋅
⋅ סטייק פילה בקר (250 גרם) ⋅
⋅ מיקס גריל ⋅
(שיפוד 1 פרגית, 1 אדום,
1 קבב, 1 צלע כבש)
₪ 159

עוף/שיפודים

שיפודי קבב ⋅ שיפודי פרגית ⋅
⋅ חזה עוף ⋅ שניצל ⋅
⋅ חצי עוף מפורק על גחלים ⋅
⋅ המבורגר (בקר) ⋅ שווארמה ⋅
₪ 119

פלטת פירות ים

פלטת פירות ים זוגית ⋅
(שרימפס, קלמארי, מולים, סרטני ים)
₪ 299
⋅ מנת ספיישל (שאל את המלצר) ⋅
₪ 159

מנות ילדים

שניצל ⋅ נקניקיות ⋅
⋅ שיפוד קבב/פרגית ⋅
⋅ המבורגר בלחמניה ⋅
⋅ פסטה עם נקניקיות
ברוטב עגבניות ⋅
⋅ פילה מושט ⋅
₪ 69

קנקן לימונדה נוסף יחוייב ב- 29 ₪ גדול / 24 ₪ קטן ⋅ בסוף הארוחה: קפה/תה ועוואמה

מנות ביניים
אורז בצלחת // ₪15
צ’יפס בצלחת // ₪25
סלט ירקות קצוץ // ₪29
חציל בלאדי בגריל עם טחינה ולימון // ₪39
קובה מוגש עם טחינה וסלסה: 3 יחידות / 4 יחידות // ₪29/38
גבינת חלומי // ₪38
פטריות חמות (מוקפצות) // ₪48
סלט פטוש // ₪48
סלט חלומי // ₪58
תפו״א אפוי עם תוספות (קומפייר) // ₪44
מרק פירות ים // ₪74

קינוחים
מלבי // ₪21
בוואריה // ₪24
קרם חלווה // ₪32
סופלה שוקולד // ₪42
כנאפה // ₪25
כנאפה עם גלידה // ₪35
אבטיח (בעונה) // ₪28
אבטיח / סברס (בעונה) // ₪48

שתייה קלה
שתייה קלה מוגזת // ₪13
סן פלגרינו / מים גדול // ₪26/14

Meal includes

20 types of free salads – first lemonade pitcher – fresh bake bread
A diner who does not order a main course will be charged 69 ILS for the salads
A child (up to the age of 10) who does not order a main course will be charged 39 ILS for the salads

Fish

⋅ Dennis ⋅ Bouri ⋅ Trout ⋅
⋅ St. Peter’s ⋅ St. Salmon ⋅
⋅ Peter's fillet ⋅ Dennis fillet ⋅
⋅ Labrak ⋅ Sea bass ⋅
⋅ Barbunias ⋅ fish & chips ⋅
139 ILS

Sea Fish

⋅ Locus ⋅
380 ILS per kg
–
⋅ Sea Grouper ⋅
360 ILS per kg

Seafood

⋅ Shrimps ⋅
(garlic butter/cream/fried/grill)
⋅ Mix (two types to choose) ⋅
Calamari ⋅ Mussel (Moules) ⋅
⋅ Sea Crabs ⋅ Shrimps & Calamari
spicy in a hot pan ⋅
139 ILS

Spaghetti

⋅ Spaghetti with tomato sauce ⋅
⋅ Spaghetti cream sauce
with mushroom ⋅
109 ILS
⋅ Spaghetti seafood cream sauce ⋅
139 ILS

Meat

⋅ Lamb ribs ⋅
⋅ Fillet Steak 250 grams ⋅
⋅ Entrecote Steak 300 grams ⋅
⋅ Mix grill ⋅
(Skewers 1 Chicken, 1 Kebab,
1 Red, 1 lamb rib)
159 ILS

Chicken/Skewers

⋅ Kebab skewers ⋅
⋅ Chicken skewers ⋅
⋅ Chicken breast ⋅ Schnitzel ⋅
⋅ Grilled Half Chicken ⋅
⋅ Hamburger (beef) ⋅ Shawarma ⋅
119 ILS

Seafood platter

⋅ Double seafood platter ⋅ (Shrimps, Calamari, Mussel, Sea Crabs)
299 ILS
–
⋅ Special dish (Ask the waiter) ⋅
159 ILS

Kids' Meals

⋅ Schnitzel ⋅ Sausages ⋅
⋅ Kebab/chicken skewer ⋅
⋅ Hamburger in a bun ⋅
⋅ Pasta with sausages
in tomato sauce ⋅
⋅ St. Peter’s ⋅
69 ILS

Lemonade Pitcher Additional big 29 ILS / 24 ILS small
Includes Coffee / Tea and Awama (local) dessert

מנות ביניים
Rice on a plate // ₪15
French fries on a plate // ₪25
Chopped Arabic Salad // ₪29
Grilled eggplant with tahini and lemon // ₪39
Cuba served with tahini and salsa: 3 units / 4 units // ₪29/38
Halumi cheese // ₪38
Hot mushrooms // ₪48
Fattoush salad // ₪48
Halumi salad // ₪58
Baked Potato with Toppings (Compair) // ₪44
Seafood soup // ₪74

קינוחים
Malabi // ₪21
Bavaria // ₪24
Halva cream // ₪32
Chocolate Souffle // ₪42
Knafe // ₪25
Knafe with ice cream // ₪35
Watermelon (in season) // ₪28
Watermelon / Sabers (in season) // ₪48

שתייה קלה
Soft drinks // ₪13
San Pellegrino / Mineral water Big // ₪26/14

Заказ включает

20 видов бесплатных салатов – первый кувшин лимонада – запечь из духовки
Посетитель, который не заказывает основное блюдо, будет платить 69 шек. за салаты
Ребёнок (до 10 лет )который не заказывает основное блюдо , Оплата 39 шек. за салаты

Рыба

• Дорада • Кефаль • Рыба Святого Петра • •Форель • Стейк из лосося • • Филе рыбы Святого Петра • Филе Дорады • Лаврак • Бас • Барабули • Рыба и чипсы • 139 шек.

Морская рыба

Каменный окунь 380 шек. за 1 кг
Морской окунь 360 шек. за 1 кг

Морепродукты

• Креветки
(сливочное масло и чеснок
/ сливки / жареные / на гриле)
• Кальмары • Мидии • Крабы
• Микс из морепродуктов со
сливочным маслом и чесноком
• Пикантные креветки и кальмары,
приготовленные в сковороде
139 шек. 

спагетти

• Спагетти морепродуктов В сливочном соусе •
139 шек.
  Спагетти в томатном соусе • • Спагетти в сливочно-грибном соусе • спагетти 
 109 шек.

Meat

Бараньи ребрышки •
• Стейк антрекот •
• Стейк филе
(Из говядины) •
• Мясное ассорти • (1 Шашлык из курицы, 1 красный,
1 кебаб,1 Бараньи ребрышки)

159 шек.

Chicken/Skewers

• Разделанная половина курицы,
• Люля-кебаб • Шашлык из курицы •
приготовленная на углях • Шаурма •
• Куриная грудка • Шницель •
• Гамбургер для взрослых (мясо) •
119 шек.

Seafood platter

Двойное блюдо из морепродуктов
(Креветки, кальмары, мидии, крабы)
299 шек.
⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
⋅ Специальное блюдо
(Спросите у официанта) ⋅
159 шек.

Kids' Meals

• Шницель •
Люля-кебаб/Шашлык из курицы •
• Гамбургер в булочке •
• Сосиски • Растянутое филе •
• Спагетти в томатном
соусе и сосисками •
69 шек.

Дополнительный кувшин лимонада стоит (большой) 29 шек. / (мал.)24 шек. В конце кофе/чай и аваме пончик

מנות ביניים
рис в тарелке // ₪15
Тарелка чипсов // ₪25
Мелко порезанный овощной салат // ₪29
Баклажан балади, запеченный на гриле, с тхиной и лимоном // ₪39
Кубэ подаются с тхиной и соус Сальса: 3 штуки / 4 штуки // ₪29/38
сыр Халлуми // ₪38
Горячие грибы (обжаренные) // ₪48
Салат Фаттуш // ₪48
салат Халлуми // ₪58
Запеченная картошка с добавками (Компаир) // ₪44
Суп из морепродуктов // ₪74

קינוחים
Малаби // ₪21
Бавария // ₪24
крем из халвы // ₪32
Шоколадное суфле // ₪42
кнафе // ₪25
кнафе с мороженым // ₪35
арбуз (в сезоне) // ₪28
арбуз / Плод Кактуса (в сезоне) // ₪48

שתייה קלה
Легкие напитки // ₪13
Сан Пеллегрино / минеральная вода большой // ₪26/14

الوجبة تشمل

20 نوع سلطة * ابريق ليمون * خبز من الطابون

69 شيقل لمن لا يطلب وجبة رئيسيه, 39 شيقل للأطفال حتى 10 سنوات

اسماك

دنيس، لبراك، سلمون،
مشط ( مقلي)، فوريل , بورى,
فليه دنيس، فليه لبراك،
فيله مشط (مقلي)
سلطان ابراهيم, فش & شبس
139 شيقل

سمك بحر

 وكس
للكيلوغرام
380 شيقل
موصار بحر
للكيلوغرام
360 شيقل

ثمار بحر

شرمس ( مقلي, زبدة وتوم, مشوي)
كلماري (مقلي) شرمس وكلماري
بقلاية البندورة الحاره,
سلاطعين (زبدة وتوم, مشوي)
صدف البحر (زبدة وتوم)
139 شيقل

معكرونة

معكرونة مع ثمار البحر بصلصة الكريم
139 شيقل
معكرونة بصلصة كريم الفطر
معكرونة بصلصة الطماطم
109 شيقل

لحوم

ريش خروف,
ستيك انتريكوت (300 غرام),
ستيك فيله (250 غرام),
ميكس جريل مشكل (1 سيخ كباب,
1 برچيت1, شقف, 1 ريشة خروف)
159 شيقل

دجاج/سياخ

سياخ برجيت، سياخ كباب،
شاورما
مسحب دجاج على الفحم ،شنيتسل
همبورغر عجل، صدر دجاج
119 شيقل

صينية ثمار بحر

بلاطه لشخصين
(شريمس, كلماري, صدف بحر, سلاطعين)
299 شيقل
وجبة سبيشل (اسال النادل)
159 شيقل

وجبات أطفال

شنيتسل, كباب, برجيت,
همبورغر, نقانق,
معكرونه, باستا مع نقانق
بصلصة الطماطم,
فلية مشط
69 شيقل

ليمون اضافي كبير 29 شيقل، صغير 24 شيقل / الضيافة-شاي/ قهوة *عوامة

وجبات أولية
طبق رز // ₪15
بطاطا مقليه (شبس) // ₪25
سلطة عربية // ₪29
باذنجان بلدي المشوي على الفحم مع طحينة وليمون // ₪39
كبة تقدم مع طحينية وصلصة بندورة : 3 قطع / 4 قطع // ₪29/38
جبنة حلومي // ₪38
فطر ساخن مقلي // ₪48
سلطة- فتوش // ₪48
سلطة حلومي // ₪58
بطاطا مشوية تقدم مع إضافات // ₪44
شوربة ثمر البحر // ₪74

حلويات
مهلبية // ₪21
بفاريا // ₪24
كريم حلاوة // ₪32
سوفليه شكولاتى // ₪42
كنافة // ₪25
كنافة مع بوظة // ₪35
بطيخ بالموسم // ₪28
بطيخ وصبر (بالموسم) // ₪48

مشروبات
مشروبات غازية // ₪13
سان بلجرينو / مياه معدنية كبيرة // ₪26/14

הזקן והים

רציף העלייה השניה 101, תל אביב יפו
077-9968319

שעות הפעילות
ראשון עד שבת: 11:00-23:00

שימו לב!
לקבלת הנחה בעת השימוש במגרש החניה, הנכם מתבקשים להציג במסעדה את כרטיס הכניסה לחניה

מדיניות פרטיות

שלחו הודעה ונחזור אליכם בהקדם:

הזקן והים | 077-9968319

Facebook-f
מסעדות בתל אביב יפו | מסעדות לאירועים ביפו | מסעדות דגים בתל אביב

אנו משתמשים ב"קבצי עוגיות" (cookies) לשיפור חוויית הגלישה והתאמת תוכן. לפרטים נוספים – עיינו במדיניות הפרטיות שלנו.